DEUTSCH
In der Schweiz geht es den meisten Menschen gut. In anderen Ländern ist das leider nicht so. Weil ich gerne helfen möchte, habe ich letztes Jahr zwei kleine Spendenaktionen auf die Beine gestellt.
- Ich habe versprochen, dass ich 50% des Gewinnes, den ich mit meinen «Happy Meitlis around the World Stickers» mache an Plan International Schweiz spende.
- Ich habe auch versprochen, dass von jeder verkauften Weihnachtskarte Fr. -.20 an Plan International Schweiz geht.
Dies ist das Resultat:
- 82 Weihnachtskarten wurden verkauft! Toll! Das ergibt Fr. 16.40.
- 21 Sticker Packs von den «Happy Meitlis around the World» Stickern wurden innerhalb eines Jahres heruntergeladen. Das ist sehr wenig 🙁 Da Apple pro Download auch noch 30% abzieht, ergibt das nur Fr. 14.- und 50% davon sind Fr. 7.-
- Einige von euch haben einfach so ein paar Franken gespendet, ohne Karten oder Stickers zu kaufen, oder haben beim Kartenkauf den Betrag aufgerundet. Dieses «Trinkgeld» habe ich in den Spendentopf geworfen. Das sind insgesamt Fr. 8.- Ganz herzlichen Dank.
Zusammengerechnet sind nun total Fr. 31.40 zusammen gekommen. Das ist nicht viel und ich bin schon ein bisschen enttäuscht. Vor allem, dass nur 21 Sticker Packs, die doch nur Fr. 1.- kosten, heruntergeladen wurden. Ich habe sehr viele Stunden an diesen Stickern herum designed und kann es fast nicht glauben, dass ich für diese viele Arbeit so wenig Wertschätzung erhalten habe.
Wer doch mehr über die Stickers erfahren möchte, kann das hier tun.
Nichtsdestotrotz habe ich im Namen von WACHtraum Grafikdesign den Betrag von Fr. 31.40 auf Fr. 60.- aufgerundet und an Plan International überwiesen.
ENGLISH
In Switzerland most of the people have a good living. In other countries unfortunately they have not. Because I wanted to help, I have raised two little donation last year.
- I promised, that I donate 50% of the proceeds of each (until 2017) downloaded Happy Meitlis Around the World Sticker Pack to Plan International Switzerland.
- I also promised, that I donate Fr. -.20 of each sold Christmas card to Plan International Switzerland.
Here is the result:
- 82 Christmas cards have been sold. This is great! Fr. 16.40.
- 21 Sticker Packs of the «Happy Meitlis around the World» Stickers are sold within one year. This is pretty poor 🙁 As Apple takes 30% per download, this is only Fr. 14.- and 50% are Fr. 7.-
- Some of you just donated some money without buying cards or Stickers or just rounded up the amount. I threw this «tip» into the donation pot. That’s a total of Fr. 8.- Thank you very much.
This is a total of Fr. 31.40. That’s not much and I’m a bit disappointed. Only 21 sticker packs, which cost only Fr. 1.-, have been downloaded. I’ve spent so many hours designing these stickers and can not believe I’ve received so little appreciation for so much work.
If you want to know more about the stickers, you can do that here.
Nevertheless, I rounded up the amount from Fr. 31.40 to Fr. 60.- and transferred it to Plan International.
Schweren Herzens habe ich mich dazu entschlossen, meine Happy Meitlis iMessage Stickers per 30. Oktober 2018 einzustellen und meine Membership bei Apple Developer nicht mehr zu verlängern. Der Grund ist, dass sich das einfach nicht rechnet. Ich zahle jährlich CHF 109.- für die Membership und meine Einnahmen betragen noch nicht einmal einen Drittel davon. Ganz abgesehen von den vielen vielen Stunden Arbeit, die ich jeweils in die Erstellung der Meitlis und die Animationen stecke.
